Back to Books
光伏电缆工程
一、光伏电缆类型 | PV Cable Types
光伏电缆— PV cable; solar cable —/ˈpi ˈvi ˈkeɪbəl/; /ˈsoʊlər ˈkeɪbəl/
直流组串电缆— DC string cable —/ˈdi ˈsi strɪŋ ˈkeɪbəl/
直流干线电缆— DC main cable; DC feeder cable —/ˈdi ˈsi meɪn ˈkeɪbəl/
交流输出电缆— AC output cable —/ˈeɪ ˈsi ˈaʊtˌpʊt ˈkeɪbəl/
集电线路电缆— collector system cable —/kəˈlɛktər ˈsɪstəm ˈkeɪbəl/
光伏线— PV wire (PVW); USE-2 —/ˈpi ˈvi waɪr/
双重绝缘电缆— double-insulated cable —/ˈdʌbəl ˈɪnsəˌleɪtɪd ˈkeɪbəl/
抗紫外线电缆— UV-resistant cable —/ˈju ˈvi rɪˈzɪstənt ˈkeɪbəl/
阻燃电缆— flame-retardant cable —/fleɪm rɪˈtɑrdənt ˈkeɪbəl/
铠装电缆— armored cable —/ˈɑrmərd ˈkeɪbəl/
铝芯电缆— aluminum conductor cable —/əˈlumɪnəm kənˈdʌktər ˈkeɪbəl/
铜芯电缆— copper conductor cable —/ˈkɑpər kənˈdʌktər ˈkeɪbəl/
接地电缆— grounding cable; equipment ground —/ˈɡraʊndɪŋ ˈkeɪbəl/
通信电缆— communication cable —/kəˌmjunɪˈkeɪʃən ˈkeɪbəl/
光纤跳线— fiber optic patch cord —/ˈfaɪbər ˈɑptɪk pætʃ kɔrd/
MC4连接器— MC4 connector —/ˈɛm ˈsi ˈfɔr kəˈnɛktər/
二、电缆敷设方式 | Cable Installation Methods
直埋— direct burial —/dɪˈrɛkt ˈbɛriəl/
电缆沟— cable trench —/ˈkeɪbəl trɛntʃ/
排管— duct bank —/dʌkt bæŋk/
电缆桥架— cable tray —/ˈkeɪbəl treɪ/
架空敷设— overhead installation; aerial —/ˌoʊvərˈhɛd ˌɪnstəˈleɪʃən/
穿管保护— conduit protection —/ˈkɑnduɪt prəˈtɛkʃən/
电缆槽— cable trough —/ˈkeɪbəl trɔf/
电缆井— manhole; handhole —/ˈmænˌhoʊl/; /ˈhændˌhoʊl/
电缆隧道— cable tunnel —/ˈkeɪbəl ˈtʌnəl/
沙层— sand bedding —/sænd ˈbɛdɪŋ/
保护盖板— protective cover slab —/prəˈtɛktɪv ˈkʌvər slæb/
警示带— warning tape —/ˈwɔrnɪŋ teɪp/
电缆支架— cable rack; cable support —/ˈkeɪbəl ræk/; /ˈkeɪbəl səˈpɔrt/
电缆卡— cable cleat; cable clamp —/ˈkeɪbəl klit/; /ˈkeɪbəl klæmp/
三、光伏系统特有电缆 | PV-Specific Cabling
组串到汇流箱— string to combiner box —/strɪŋ tu kəmˈbaɪnər bɑks/
汇流箱到逆变器— combiner to inverter —/kəmˈbaɪnər tu ɪnˈvɜrtər/
逆变器到变压器— inverter to transformer —/ɪnˈvɜrtər tu trænsˈfɔrmər/
直流侧线缆— DC-side cabling —/ˈdi ˈsi saɪd ˈkeɪbəlɪŋ/
交流侧线缆— AC-side cabling —/ˈeɪ ˈsi saɪd ˈkeɪbəlɪŋ/
组串回路— string circuit —/strɪŋ ˈsɜrkɪt/
馈线回路— feeder circuit —/ˈfidər ˈsɜrkɪt/
集电线路— collector circuit; feeder —/kəˈlɛktər ˈsɜrkɪt/
组串电缆管理— string cable management —/strɪŋ ˈkeɪbəl ˈmænɪdʒmənt/
电缆走线— cable routing —/ˈkeɪbəl ˈrutɪŋ/
交叉— crossing; intersection —/ˈkrɔsɪŋ/; /ˌɪntərˈsɛkʃən/
隔离— separation —/ˌsɛpəˈreɪʃən/
压降— voltage drop —/ˈvoʊltɪdʒ drɑp/
电压降计算— voltage drop calculation —/ˈvoʊltɪdʒ drɑp ˌkælkjəˈleɪʃən/
允许压降— allowable voltage drop —/əˈlaʊəbəl ˈvoʊltɪdʒ drɑp/
四、电缆接头与测试 | Cable Joints & Testing
电缆端接— cable termination —/ˈkeɪbəl ˌtɜrmɪˈneɪʃən/
压接— crimping —/ˈkrɪmpɪŋ/
压接工具— crimping tool —/ˈkrɪmpɪŋ tul/
线鼻子— cable lug —/ˈkeɪbəl lʌɡ/
热缩管— heat-shrink tubing —/hit ʃrɪŋk ˈtubɪŋ/
绝缘电阻测试— insulation resistance test —/ˌɪnsəˈleɪʃən rɪˈzɪstəns tɛst/
直流耐压测试— DC hi-pot test —/ˈdi ˈsi haɪ pɑt tɛst/
接地连续性— ground continuity —/ɡraʊnd ˌkɑntɪˈnuəti/
电缆标识— cable labeling; cable marker —/ˈkeɪbəl ˈleɪbəlɪŋ/
String Cable Management — Routing and Securing
好，第12排组件装好了。现在要放组串电缆。给我讲一下这一排的电缆管理 方案。
每串组串两端各有一正一负光伏线——#10 AWG光伏线，双重绝缘、抗紫外 线、额定2,000V。我们沿着组件背面走线，用不锈钢电缆卡每2英尺固定到组 件边框上。
确保电缆不碰屋顶膜或组件背面——最低点要有滴水弯，还要预留足够的热胀 松弛量。
每个组件接线盒连接处留6英寸滴水弯。从组件排下地过渡的地方，用抗紫 外线扎带把组串电缆捆在一起，然后穿保护管下地到沟槽里。
那根保护管——是刚性金属管还是PVC？
埋地部分用PVC Schedule 80，底部用90度大弯头不让电缆打弯。最小弯曲 半径12英寸——我们用了18英寸的弯头。
好。还有——每根组串电缆两端都要标记。我要看到组串编号、逆变器号、极 性。你有2,000串的时候，有一串短路了，你得快速找出来。
MV Collector Cable Termination — Inverter to Transformer Connection
冯工，我们在做8号逆变器的中压电缆终端——这是去升压站的34.5kV集电线 路电缆。走一遍终端制作程序。
好的。这是三芯34.5kV电缆，1/0 AWG铜导体、XLPE绝缘、铜带屏蔽、PVC 外护套。用35kV户外型热缩终端套件。
接头技工，你已经预处理好电缆了。做了哪些？
外护套剥离28英寸，铜带屏蔽剥到离外护套切口2英寸处，用剥离工具清除 半导电层，每相露出12英寸XLPE绝缘。全部切口光洁——无刀痕。
我检查一下绝缘表面。（用放大镜）干净、无划痕。半导电切断处平直。继 续做应力控制管。
应力控制管已热缩在半导体/绝缘交界处——居中跨在切断线上。现在每相热 缩绝缘管，然后热缩耐电痕外套管。最后装雨裙。
终端做完后做试验。5kV兆欧表测绝缘电阻——应大于5,000兆欧。然后按 IEEE 48做直流耐压53kV持续15分钟。