上游油气工程
一、勘探与评价 | Exploration & Appraisal
二、钻井与完井 | Drilling & Completion
三、人工举升 | Artificial Lift
四、地面设施 | Surface Facilities
五、井的维护与修井 | Well Maintenance & Workover
ESP Failure Diagnosis & Workover — Offshore Platform
Ricardo, we just lost Well A-12. The ESP tripped on "underload" at 03:15 this morning. The operators tried to restart twice — both times it tripped immediately. We need to figure out what happened. This well was producing 3,200 BOPD — that's $200,000 a day in revenue. Every hour it's down is costing us $8,300.
Ricardo,A-12井刚停了。ESP凌晨3:15跳闸"欠载"。操作工试着重启 两次——两次都立即跳闸。需要弄清发生了什么。这口井日产3,200桶—— 每天20万美元收入。每个小时停产就是8,300美元。
Let me pull up the shutdown data from the ESP surface panel. (scrolls through the SCADA trending) OK, here's the pattern. Motor current was stable at 48 amps for the past two weeks. Then yesterday at 18:00, the current started oscillating — first a gradual drop from 48 to 42 amps, then a rapid drop to 18 amps at 03:15. The motor just lost load. When an ESP drops to underload that fast, it usually means one of three things: pump intake is gas-locked, the shaft broke, or the pump stages are worn out and downthrust.
我调出ESP地面屏的停机数据。(翻SCADA趋势)好,看这个规律。电机 电流过去两周稳定在48安培。昨天18:00电流开始波动——先是缓慢从48 降到42安培、然后快速降到18安培、03:15跳闸。电机就是失去了负载。 ESP这么快掉到欠载,通常有三种可能之一:泵入口气锁、轴断了、或者 泵级磨损和轴向力。
(studying the trend) Looking at the intake pressure — it was stable at 1,200 psi for weeks. Before the trip, the intake pressure actually rose from 1,200 to 1,450 psi. If it were gas lock, the intake pressure would fluctuate wildly. If the shaft broke, the intake pressure would spike suddenly. The gradual intake pressure rise combined with current decline — that's classic pump wear. The impellers have worn down, the pump can't develop head anymore, and it eventually couldn't lift the fluid column. The motor was essentially running unloaded at the end.
(研究趋势)看入口压力——几周来一直稳定在1,200 psi。跳闸前、 入口压力反而从1,200升到1,450 psi。如果是气锁、入口压力会剧烈波动。 如果是轴断、入口压力会突然飙升。入口压力逐渐上升加上电流下降—— 这是典型的泵磨损。叶轮磨损了、泵建立不了扬程、最终举升不了液柱。 电机最后基本上在空转。
How long was this ESP in the well?
这台ESP在井下多久了?
14 months. It was set at 2,600 meters, pumping a fluid with about 3% sand content. The original ESP was rated for 24 months run life in clean fluid, but with sand, run life drops significantly. The sand basically sandblasts the impellers. 14 months with 3% sand is actually not bad — the offset wells with similar conditions averaged about 11 months. We're already planning the workover. We have a replacement ESP on the rig. We'll need about 4 days to pull the old ESP, run the new one, and put the well back on production.
14个月。下深2,600米、泵送含砂约3%的流体。原ESP在清洁流体中额定 24个月运行寿命,但有砂的情况下,寿命显著下降。砂子基本上是在喷砂 叶轮。含砂3%跑了14个月其实不差——类似条件的邻井平均约11个月。我们 已经在计划修井了。钻机上有备用ESP。大约需要4天起出旧ESP、下新 ESP、恢复生产。
Gas Lift Optimization — Declining Well C-07
Sandra, Well C-07 has been declining for the past month. It was producing 1,800 BOPD on gas lift. Now it's down to 1,100 BOPD — a 39% drop. The gas lift injection pressure is normal at 1,200 psi, and the injection rate is holding at 2 MMSCFD — same as always. But the wellhead flowing pressure has increased from 350 psi to 580 psi. The well is backing up. What's your diagnosis?
Sandra,C-07井过去一个月一直在递减。气举日产1,800桶,现在掉 到1,100桶——降了39%。气举注气压力正常1,200 psi、注气量保持2百万 立方英尺/天——和之前一样。但井口流压从350 psi升到了580 psi。井在 憋压。你诊断是什么?
If the wellhead pressure is rising but the gas lift injection is steady, the restriction is downstream of the wellhead — in the flowline or at the production manifold. It's not a reservoir issue and it's not a gas lift issue. Li Wei, can you check the pressure at the production manifold for C-07?
如果井口压力在上升但气举注气稳定,阻力在井口下游——在出油管线 或生产管汇。不是油藏问题也不是气举问题。李伟,能查C-07在生产管 汇处的压力吗?
(checking the manifold gauge) The manifold inlet pressure for C-07 is 195 psi. Normally it should be around 300 psi with a 580 psi wellhead. So the pressure drop between the wellhead and the manifold is 385 psi over 2.5 kilometers — that's 154 psi per kilometer, way above the normal 30-50 psi/km for this flowline. We have a flowline restriction. Most likely paraffin buildup — this crude has a wax appearance temperature of 45°C and the flowline isn't insulated.
(查管汇压力表)C-07管汇进口压力195 psi。正常井口580的话管汇 应该约300 psi。所以井口到管汇之间降压385 psi、距离2.5公里——每公里 154 psi、远超正常的30-50 psi/km。出油管有堵塞。最可能是蜡沉积—— 这种原油析蜡温度45°C、而且出油管没有保温。
Right. We need to pig the flowline. David, how soon can we schedule a pigging run? And in the meantime, can we inject a wax inhibitor at the wellhead to at least stop more wax from forming?
对的。需要通球清管。David,最快什么时候能安排通球?还有、这段 时间能不能在井口注蜡抑制剂、至少阻止更多蜡形成?
We can pig it tomorrow morning — I'll coordinate with the pipeline team. For tonight, increase the gas lift rate to 2.5 MMSCFD to compensate for the higher backpressure and maintain production. Not ideal for efficiency, but better than losing 700 barrels. Li Wei, set up the wax inhibitor injection at 50 ppm — that should stabilize the flowline condition until we pig it clean.
明天早上可以通球——我和管道班组协调。今晚、注气量增加到250万 每天补偿高回压、维持产量。效率不是最优、但比少700桶强。李伟、设 蜡抑制剂注入量50 ppm——应该能稳住出油管状态直到通球清干净。