Back to Books
常规岛工程
常规岛— conventional island (CI); turbine island —/kənˈvɛnʃənəl ˈaɪlənd/
汽轮发电机组— turbine-generator set —/ˈtɜrbɪn ˈdʒɛnəˌreɪtər sɛt/
汽轮机— steam turbine —/stim ˈtɜrbɪn/
高压缸— HP turbine —/eɪtʃ pi ˈtɜrbɪn/
低压缸— LP turbine —/ɛl pi ˈtɜrbɪn/
汽水分离再热器— MSR (Moisture Separator Reheater) —/ɛm ɛs ɑr/
凝汽器— condenser —/kənˈdɛnsər/
凝结水泵— condensate pump; CEP (Condensate Extraction Pump) —/ˈkɑndənˌseɪt pʌmp/
凝结水精处理— condensate polishing plant (CPP) —/ˈkɑndənˌseɪt ˈpɑlɪʃɪŋ plænt/
给水加热器— feedwater heater —/ˈfidˌwɔtər ˈhitər/
除氧器— deaerator —/diˈɛreɪtər/
主给水泵— main feedwater pump —/meɪn ˈfidˌwɔtər pʌmp/
汽机旁路— turbine bypass; steam dump —/ˈtɜrbɪn ˈbaɪˌpæs/
主蒸汽管道— main steam line (MSL) —/meɪn stim laɪn/
给水管道— feedwater line —/ˈfidˌwɔtər laɪn/
循环水系统— circulating water system —/ˈsɜrkjəˌleɪtɪŋ ˈwɔtər ˈsɪstəm/
冷却塔— cooling tower —/ˈkulɪŋ ˈtaʊər/
发电机— generator —/ˈdʒɛnəˌreɪtər/
主变压器— main transformer —/meɪn trænsˈfɔrmər/
厂用电— auxiliary power —/ɔɡˈzɪljəri ˈpaʊər/
Turbine First Roll and Grid Synchronization
蒸汽发生器正在产出6.7 MPa、283°C的饱和蒸汽。主蒸汽旁路阀通过向凝 汽器直排蒸汽来控制压力。汽轮机在盘车转速6 rpm防止转子弯曲。可以向汽轮 机进汽做首次冲转了——这是一个重大里程碑。汽轮机是1,100 MW、1,800 rpm 串列双轴结构、一个高压缸三个低压缸。
逐步打开高压缸入口的主汽阀。调节阀设在暖机初始开度。蒸汽进入高压缸 ……转子转速上升:50 rpm……200 rpm……500 rpm。保持在500 rpm做30分钟 低速暖机匀化转子和汽缸温度。轴承振动:全部在40 µm以下。高压缸金属温 度均匀上升——无不均匀受热。
暖机完成。继续升速通过临界转速区:转子一阶临界在960 rpm。加速通过 960 rpm——振动瞬间升到85 µm然后回落——正常的临界响应。达到1,800 rpm额 定转速。汽轮机稳定在空载。现在同步并网:频率匹配到60.00 Hz、电压匹配 到22 kV、相角差2度以内。合发电机断路器——已合。首次并网完成。机组现在 向电网送初始负荷约30 MW。汽轮机首次冲转和首次并网全部成功。
安全壳— containment —/kənˈteɪnmənt/
预应力混凝土— prestressed concrete —/priˈstrɛst ˈkɑnkrit/
钢衬里— steel liner —/stil ˈlaɪnər/
穹顶— dome —/doʊm/
安全壳喷淋— containment spray —/kənˈteɪnmənt spreɪ/
安全壳隔离— containment isolation —/kənˈteɪnmənt ˌaɪsəˈleɪʃən/
贯穿件— penetration —/ˌpɛnɪˈtreɪʃən/
人员闸门— personnel airlock —/ˌpɜrsəˈnɛl ˈɛrˌlɑk/
设备闸门— equipment hatch —/ɪˈkwɪpmənt hætʃ/
整体泄漏率试验— ILRT (Integrated Leak Rate Test) —/aɪ ɛl ɑr ti/
氢复合器— hydrogen recombiner; PAR (Passive Autocatalytic Recombiner) —/ˈhaɪdrədʒən ˌrikəmˈbaɪnər/
安全壳热量导出— containment heat removal —/kənˈteɪnmənt hit rɪˈmuvəl/
严重事故— severe accident —/sɪˈvɪr ˈæksɪdənt/
设计基准事故— DBA (Design Basis Accident) —/di bi eɪ/
LOCA— LOCA (Loss of Coolant Accident) —/ˈloʊkə/