Back to Books
核电调试
冷态功能试验— cold functional test; cold hydro test —/koʊld ˈfʌŋkʃənəl tɛst/
热态功能试验— hot functional test (HFT) —/hɑt ˈfʌŋkʃənəl tɛst/
首次装料— first fuel loading —/fɜrst fjul ˈloʊdɪŋ/
首次临界— first criticality —/fɜrst ˌkrɪtɪˈkæləti/
低功率物理试验— low-power physics testing —/loʊ ˈpaʊər ˈfɪzɪks ˈtɛstɪŋ/
功率提升— power escalation —/ˈpaʊər ˌɛskəˈleɪʃən/
首次并网— first grid connection —/fɜrst ɡrɪd kəˈnɛkʃən/
满功率运行— full-power operation —/fʊl ˈpaʊər ˌɑpəˈreɪʃən/
满功率甩负荷— full-power load rejection —/fʊl ˈpaʊər loʊd rɪˈdʒɛkʃən/
100小时满功率— 100-hour full-power continuous run —/wʌn ˈhʌndrəd aʊər/
非核蒸汽冲转— non-nuclear steam blow —/nɑn ˈnukliər stim bloʊ/
安全壳A/C类试验— containment Type A/B/C tests —/kənˈteɪnmənt taɪp eɪ/bi/si/
调试大纲— commissioning program —/kəˈmɪʃənɪŋ ˈproʊɡræm/
Hot Functional Test and Power Escalation
苗工,冷态水压试验在21.5 MPa——1.25倍设计压力17.2 MPa——下圆满完 成。现在准备热态功能试验。这是一回路首次加热到运行温度。还没装料—— 热量来自主泵摩擦。试验目标是什么?
HFT有四个关键目标。第一,在运行温度(292°C)和压力(15.5 MPa)下 验证一回路完整性。第二,在实际运行工况下校准稳压器水位和压力控制系统。 第三,验证蒸汽发生器二次侧在热态下的性能。第四,做首次主泵惰转试验—— 模拟失电验证飞轮在主泵惰转期间提供足够流量防止堆芯出现DNB——偏离泡核 沸腾。
HFT进行中。一回路温度目前285°C、15.3 MPa。四台主泵全在运行。稳压 器喷淋和加热器控制回路把压力维持在设定值15.5 MPa的±0.1 MPa内。蒸汽发 生器由辅助给水系统供水——蒸汽通过汽机旁路排往凝汽器。刚完成1号主泵首 次惰转试验——流量8秒内衰减到额定的60%,瞬态中最小DNBR(偏离泡核沸腾 比)为2.3——远在1.3安全限值以上。HFT进展顺利。
(装料、首次临界和功率提升后)目前反应堆功率30%——330 MW热功率。 全部核测仪表已标定。堆内通量图测量系统测得的功率分布与物理预测偏差在 3%以内。在30%功率做低功率物理试验,然后按计划步骤提升到50%、75%、 100%、每级都有数据采集的停检点。
换料大修— refueling outage —/riˈfjuəlɪŋ ˈaʊtɪdʒ/
燃料循环— fuel cycle (typically 18-24 months) —/fjul ˈsaɪkəl/
燃耗— burnup (GWd/tU) —/ˈbɜrnˌʌp/
在役检查— ISI (In-Service Inspection) —/aɪ ɛs aɪ/
RPV焊缝检查— RPV weld inspection —/ɑr pi vi wɛld ɪnˈspɛkʃən/
蒸汽发生器管— SG tube inspection; eddy current testing —/ɛs dʒi tub ɪnˈspɛkʃən/
SG堵管— SG tube plugging —/ɛs dʒi tub ˈplʌɡɪŋ/
辐射防护— radiation protection —/ˌreɪdiˈeɪʃən prəˈtɛkʃən/
ALARA— ALARA —/əˈlɑrə/
辐射工作许可— RWP (Radiation Work Permit) —/ɑr ˌdʌbəlju ˈpi/
个人剂量— personal dose; TEDE (Total Effective Dose Equivalent) —/ˈpɜrsənəl doʊs/
定期安全评审— PSR (Periodic Safety Review) —/pi ɛs ɑr/
概率安全评价— PSA (Probabilistic Safety Assessment) —/pi ɛs eɪ/